Skip to content
Chapter 8 · Verse 17
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 8, Verse 17

सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः। रात्रिं युगसहस्रान्तां तेऽहोरात्रविदो जनाः॥

sahasrayugaparyantamaharyadbrahmaṇo viduḥ | rātriṁ yugasahasrāntāṁ te'horātravido janāḥ ||

Word by Word 10 words
सहस्रयुगपर्यन्तम्
sahasra thousand yuga an age pari around anta end) — paryanta (lasting until

lasting as long as a thousand ages

अहः
ahan day

a day

यत्
yad which, that

which

ब्रह्मणः
brahman Brahmā the creator

of Brahmā

विदुः
vid to know

they know

रात्रिम्
rātri night

the night

युगसहस्रान्ताम्
yuga an age sahasra thousand anta end, extent

ending only after a thousand ages

ते
tad they, those

they, those

अहोरात्रविदः
ahan day rātri night vid to know) — vid (a knower

knowers of day and night

जनाः
jan to be born) — jana (people

people, persons

stretches 's imagination wide. A single day of Brahmā the creator lasts a thousand ages, and his night lasts a thousand ages too. The people who truly understand this know how vast time really is. Our days feel long to us, but to God they are smaller than the blink of an eye.

कथा

How Long Is a Year?

An original story

Aarav found Hari Uncle leaning on his hoe at the edge of the paddy field, watching the green shoots ripple in the wind. It was the end of the growing season, and the air smelled of warm mud and rain to come.

"Long year?" Aarav asked, sitting on the bund beside him.

"The longest," Hari Uncle laughed. "Ploughing in the heat. Waiting for the rains. Watching every cloud, worrying over every weed. A whole year of work, and now —" he swept his hand across the field "— it's almost done. Felt like forever while I lived it."

Then he turned to Aarav with a twinkle in his eye. "But let me ask you something. To this field, how long is one of my years?"

Aarav frowned. "I don't know. A year is a year."

"To the field, my year is just one breath. It floods, it dries, it floods again — a field has seen a thousand of my years and barely noticed." He pointed past the trees toward the distant line of the sea. "And to the sea out there? My whole life is a single wave rolling in and out. The sea was here before any farmer, and it will roll on long after."

Aarav looked up at the deepening blue. "And to the stars?"

"Ah." Hari Uncle's voice went soft. "To the stars, the sea itself is young. And to God, Aarav — to God, who made the stars — a day of the creator Brahmā is said to last a thousand whole ages. A thousand! And his night, just as long. Everything you and I call 'a long time' — my long year, a king's long reign, the life of a great mountain — to God it is smaller than the blink of an eye."

Aarav sat very still, trying to hold the bigness of it in his small chest. His tiring afternoon at school, the year that felt endless — all of it suddenly looked tiny and tender, like a single dewdrop on one blade of rice.

"That makes me feel small," he admitted.

"Small, yes," said Hari Uncle, "but think again. The God who holds a thousand ages in one day also holds you, right now, in this one afternoon. Small isn't the same as forgotten. The biggest thing there is still has room for the smallest." He picked up his hoe. "Now help me check the bunds before the rain comes."

चिन्तनम्

Think of the longest you've ever waited for something. Now imagine that to God, it was faster than a blink. Does that make your worries feel a little lighter?