Skip to content
Chapter 18 · Verse 62
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 18, Verse 62

तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत। तत्प्रसादात्परां शान्तिं स्थानं प्राप्स्यसि शाश्वतम्॥

tameva śaraṇaṁ gaccha sarvabhāvena bhārata | tatprasādātparāṁ śāntiṁ sthānaṁ prāpsyasi śāśvatam ||

Word by Word 12 words
तम्
tad that, him

Him, that very Lord

एव
eva only, indeed

alone, only, indeed

शरणम्
śri to lean on, to take refuge śaraṇa refuge, shelter

refuge, shelter, safe harbour

गच्छ
gam to go

go to, turn to

सर्वभावेन
sarva all, whole bhū to be bhāva being, feeling, heart

with your whole being, with all your heart

भारत
bharata Bharata bhārata descendant of Bharata

O descendant of Bharata — a name for Arjuna

तत्प्रसादात्
tad that, His pra forth sad to settle, to be gracious prasāda grace, kindness

by His grace, through His kindness

पराम्
para highest, supreme

supreme, highest

शान्तिम्
śam to be calm, to be at peace śānti peace, stillness

peace, deep calm

स्थानम्
sthā to stand, to abide sthāna place, abode, home

the abode, the home, the resting place

प्राप्स्यसि
pra forth āp to reach, to obtain

you will reach, you will attain

शाश्वतम्
śaśvat perpetual, everlasting śāśvata eternal, unchanging

eternal, everlasting, never-ending

gives the heart of his counsel: turn for refuge with your whole self — not half of you, not just in trouble, but completely — to the Lord who is the Self seated in your own heart, not a stranger far away. Letting go into that refuge is like a tired child resting at last. Do this, he says, and a peace deeper than any worry can reach opens up, and an eternal home that never crumbles or fades, for that home is your own true nature, the still place in you where the heart finally stops being afraid.

कथा

Gajendra's Last Cry

From the mythological

In a lake fringed with lotuses, deep in a forest no man had ever seen, there lived a mighty elephant king named Gajendra. He was huge and strong and proud, the lord of a great herd, and he feared nothing in all the world.

One blazing afternoon, Gajendra waded into the cool lake to drink and bathe, his trunk lifting silver arcs of water over his back. But beneath the calm surface waited a crocodile, ancient and enormous, and its jaws closed like a trap around the elephant's leg.

Gajendra pulled. The crocodile pulled harder. The elephant was the strongest creature in the forest, but the water was the crocodile's kingdom, and there his strength was not enough. Hours passed. Days passed. The great king grew weaker and weaker, the lotus-water churning red, and still the jaws would not let go.

At first Gajendra had trusted only in his own power. "I am strong," he had thought. "I will free myself." But strength alone was failing him now, and he could feel his life slipping into the dark water.

Then, at the very end of his strength, something in him let go of pride. With the last of his breath he tore a lotus from the water, lifted it high in his trunk toward the sky, and cried out — not as a mighty king, but as a helpless child crying for help — "O Lord, I cannot save myself. I give myself wholly to You. Save me!"

He held nothing back. There was nothing left to hold.

In that instant the sky opened. Himself came riding on the great eagle Garuda, swift as a thought, and with one touch the crocodile released its grip. The Lord lifted the trembling elephant gently from the bloodied water, and a peace washed over Gajendra deeper than any he had ever known — not the peace of being strong, but the far greater peace of being held.

For he had learned the secret in the worst hour of his life: when you let go of your proud, half-hearted holding-on and give yourself with your whole being, peace comes. And the Lord who lifted him was not only far off in the sky; he was the very Self in Gajendra's own heart, closer than his breath — the home that had been holding him all along.

चिन्तनम्

When something is too big for you to handle alone, what does it feel like to truly ask for help — with your whole heart, holding nothing back? Why is that sometimes the hardest, and bravest, thing to do?