Skip to content
Chapter 9 · Verse 27
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 9, Verse 27

यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्। यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्॥

yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat | yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam ||

Word by Word 10 words
यत्
yad whatever

whatever

करोषि
kṛ to do, to make

you do

अश्नासि
to eat

you eat

जुहोषि
hu to offer into the sacred fire

you offer in sacrifice

ददासि
to give

you give, you give away

तपस्यसि
tap to glow, to do austerity

you practise as discipline, you do as effort

कौन्तेय
kuntī Kunti a son of

O son of Kunti, Arjuna

तत्
tad that

that

कुरुष्व
kṛ to do, to make

do it, make it

मदर्पणम्
mat Me, My arp to place, to offer

an offering to Me, a gift placed in Me

says: "Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer or give away, whatever effort you make — do all of it as an offering to Me." This is a simple, beautiful secret: you don't need a special time or place to be close to God. Turn each ordinary act of the day into a quiet gift to Him, and the whole day becomes worship.

कथा

The Day Jeeva Gave Away

An original story

"Aaji," said Jeeva one morning, "the festival was wonderful. But it's over. Now there are just ordinary days again — sweeping and eating and chores. When can I do something special for God again?"

Aaji was grinding rice into flour, her hands moving in the slow steady circle she had made a thousand times. She did not stop.

"Come here," she said. "Let me teach you the best secret I know. Then every single day will be special — and you will never have to wait for a festival again."

Jeeva sat beside her.

"When you wake," said Aaji, "before your feet touch the floor, say in your heart: This day is Yours. When you sweep the courtyard, sweep it as though you are clearing a path for God to walk on, and say: This is for You. When you eat your bhakri, take the first bite and think: I eat this as Your gift, and I give it back to You. When you give a coin to the old beggar at the well, give it in His name. And when you sit down to paint our wall —"

Jeeva's eyes lit up. He loved painting the white Warli figures on the mud wall.

"— when you dip your stick in the rice-paste and draw the little dancing people," Aaji went on, "do not paint them for yourself, to show off. Paint them as a gift. Say in your heart: I make this for You."

Jeeva tried it that very day. He swept the courtyard, and instead of grumbling it felt almost like a dance. He ate his lunch and the plain food tasted sweeter for being shared with God. He carried water from the well — This is for You — and the heavy pot did not feel quite so heavy.

That evening he painted a long line of tiny white figures holding hands around a tree, and with each one he thought, For You, for You, for You.

When he finished he sat back, paint on his fingers, and felt something he had never felt on an ordinary day before — full, and quiet, and close.

"Aaji," he said, "I didn't do anything special today. I just did my ordinary things."

"Yes," said Aaji, smiling. "And you gave every one of them to God. That is exactly what asked for. Whatever you do, do it as an offering to Me. He never asked for special. He asked for all of it."

चिन्तनम्

What is one ordinary thing you do every day — eating, helping at home, doing homework — that you could quietly turn into a gift for someone or something you love?