Skip to content
Chapter 8 · Verse 27
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 8, Verse 27

नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन। तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन॥

naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścana | tasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna ||

Word by Word 14 words
na not

not

एते
etad this, these

these (two)

सृती
sṛ to flow, to go, to course

the two paths, the two courses

पार्थ
pṛthā Pritha, Arjuna's mother Kunti

O Partha — son of Pritha, a name for Arjuna

जानन्
jñā to know

knowing, understanding

योगी
yuj to join, to unite

the yogi, the one joined to God

मुह्यति
muh to be confused, to be deluded

he is confused, he is deluded

कश्चन
kaścana anyone, any at all

any (such yogi), at all

तस्मात्
tad that

therefore, for that reason

सर्वेषु
sarva all

in all, at all

कालेषु
kāla time

at all times, in all times

योगयुक्तः
yuj to join) — yoga (union yuj to yoke) — yukta (joined

steadfast in yoga, joined firmly to the practice

भव
bhū to be, to become

be! become!

अर्जुन
arjuna Arjuna, the bright/shining one

O Arjuna

tells : a yogi who really understands these two roads is never confused or afraid, no matter what. Knowing where each path leads, his heart stays calm. So, Arjuna — at all times, in every moment, stay joined to your practice. Be steady. Be ready. That is how you keep peace inside you, today and always.

कथा

The Boy Who Knew the Roads

From the modern

Aarav and Dadu were walking the long way home along the Puri shore, the evening tide pulling out, the sky going pink behind the temple spire.

"Dadu," Aarav said, "you've told me about the two roads — the bright one that goes home and the dark one that comes back. But I'm only eleven. Why does it matter to me now? That's all about... later. About the very end."

Dadu smiled and stooped to pick up a small pink shell. "Let me ask you something. When you walk to school in the morning, do you worry about getting lost?"

"No," Aarav said. "I know the way. I've walked it a hundred times."

"And that's why you walk it calmly. You're not anxious at the crossings. You don't freeze at the corners. You know where each turn leads, so your feet are steady and your mind is easy." Dadu pressed the shell into Aarav's palm. "That is exactly what knowing the roads does for a yogi. He understands where the bright path leads and where the dark one leads. So at the end — and at every crossroads before the end — he is never confused, never frightened. He just walks, calm and clear."

Aarav turned the shell over. "But how do I get to be like that?"

"Ah." Dadu tapped his own chest. "Not by waiting for the end. You can't learn the way to school on the morning of an exam — you learn it by walking it every ordinary day. told the same thing: *at all times, in every moment, stay joined to your practice.* Not just on big days. Every day. The little quiet you grow at your prayers each morning, the kindness you practise at the dinner table, the steady breath when you're upset — those are your daily walks. They make the road familiar."

They turned up the lane toward home. The first lamp flickered on in a window.

"So if I practise being steady now," Aarav said slowly, "then when something big comes — a hard test, or a sad thing, or even the very end — I'll already know the way?"

"You'll already know the way," Dadu said. "And a boy who knows the way is never lost. Not at eleven. Not ever."

चिन्तनम्

You feel calm doing things you've practised many times. What is one small good habit you could practise every day, so that one day, when something hard comes, your heart already knows what to do?