Skip to content
Chapter 10 · Verse 17
🏹 Arjuna speaks
Illustration for Chapter 10, Verse 17

कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन्। केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया॥

kathaṁ vidyāmahaṁ yogiṁstvāṁ sadā paricintayan | keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo'si bhagavanmayā ||

Word by Word 14 words
कथम्
katham how

how

विद्याम्
vid to know

may I know

अहम्
aham I

I

योगिन्
yuj to join, to unite

O Yogin, O master of yoga

त्वाम्
tvam you

You

सदा
sadā always

always, constantly

परिचिन्तयन्
pari around, fully cint to think, to meditate

meditating, thinking deeply

केषु केषु
kim what, which

in which various

ca and

and

भावेषु
bhū to be bhāva state, form, aspect

in what forms or aspects

चिन्त्यः
cint to think, to meditate

to be thought of, to be meditated upon

असि
as to be

You are

भगवन्
bhaga glory, fortune vat possessing

O Blessed One

मया
mad I, me

by me

asks a very practical question: "How do I keep You in my mind all the time? In which forms should I think of You?" He wants to know where to look so that whatever he sees reminds him of . It is the question of someone who wants to remember God not just at prayer time, but all day long.

कथा

How Do I Keep Him in My Mind?

An original story

Kiran lay on his back on the warm stone steps that led down to the river, watching the kites wheel high over the temple. Beside him, Thatha sat cross-legged with a square of cotton cloth across his knees, dipping his kalam pen and drawing a long, careful line.

"Thatha," Kiran said, "you told me God is everywhere. In the biggest tree and the brightest star and the widest river."

"I did," said Thatha, not looking up.

"But I forget." Kiran rolled onto his elbow. "I remember when you say it. Then I go to school, or I play, or I get hungry, and I forget all about it for the whole day. How am I supposed to keep God in my mind all the time?"

Thatha set down his pen. This, he thought, was exactly the question once asked on the battlefield — *how may I know You, always thinking of You? In what forms should I picture You?* The wisest warrior who ever lived had wanted to know the very same thing as a ten-year-old boy by a river.

"Come here," Thatha said. He turned the cloth around. On it he had begun to draw the great peepul tree from the village square. "When you see the tallest, oldest tree — the one everyone gathers under — and your heart goes *ahh*, that *ahh* is God reminding you. You don't have to squeeze your eyes shut and try to remember. You just look at the best of things, and let the wonder be your remembering."

Kiran sat up. "So I look for Him in the biggest and the brightest?"

"In the biggest river, the highest mountain, the brightest light, the kindest person," Thatha said. "Wherever something is the greatest of its kind, a little of His shine is leaning through. Notice that shine, and you are thinking of Him — even while you play, even while you eat your tiffin."

Kiran looked up at the kites again, riding the highest air. The very highest one, the king of the sky. *Ahh,* he thought, and grinned, because he had just remembered God without even trying.

"That's it, isn't it," he said.

Thatha picked up his pen and smiled. "That's it."

चिन्तनम्

What is one ordinary thing you see every day that, if you really looked, might fill you with wonder?