Skip to content
Chapter 9 · Verse 30
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 9, Verse 30

अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक्। साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः॥

api cetsudurācāro bhajate māmananyabhāk | sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ ||

Word by Word 14 words
अपि
api even, also

even

चेत्
ced if

if

सुदुराचारः
su very dur bad, ill ā towards car to move, to behave

a person of very bad behaviour, the worst wrongdoer

भजते
bhaj to love, to worship, to be devoted

worships, lovingly turns to

माम्
mām Me

Me

अनन्यभाक्
an not anya other bhaj to share, to devote

with undivided love, devoted to no other

साधुः
sādh to accomplish, to be good

a good person, the righteous one

एव
eva indeed, only

indeed, truly

सः
tad he

he

मन्तव्यः
man to think, to regard

is to be regarded, should be counted

सम्यक्
samyak rightly, correctly

rightly, correctly

व्यवसितः
vi apart ava down so to resolve, to settle

resolved, having firmly decided

हि
hi for, because, indeed

for, because

सः
tad he

he

says: "Even if someone who has done very bad things turns to Me with whole-hearted love and worships Me alone, that person should be counted as good. For he has made the right decision — he has set his heart on the one true path." Krishna is saying that the moment you turn fully toward goodness with all your heart, your old mistakes no longer get the last word.

कथा

The Hard Heart That Cracked Open

An original story

There was once a man whose name people spoke in whispers. He was born into a family famous for cruelty — a line of fierce, proud people who scoffed at the gods and trampled the weak. As a boy he had learned to take what he wanted and to laugh at anyone who knelt in prayer.

For years he lived that way. His hands had done hard, ugly things. When he walked through the village, mothers drew their children close. He told himself he did not care.

But late one night, unable to sleep, he wandered to the edge of the forest and heard a small voice. It was a child — one of the very devotees his family liked to mock — singing softly to God in the dark. The boy was not afraid of him. He simply went on singing, his whole face shining, as though he were resting in the arms of someone he loved more than anything.

Something in the hard man's chest cracked. He had never once felt what that child plainly felt: that he was loved, completely, and that he belonged. And the man understood, all at once, how far he had wandered from anything good.

He did not make excuses. He did not say, "It is too late for me," or "People like me cannot change." He sank to his knees right there in the wet grass and turned his whole heart toward God — not halfway, not to bargain, but fully, the way you give yourself to something when you finally mean it.

"I have nothing to offer," he whispered. "Only this — that from now on, I am Yours."

And in that moment, the long ledger of his past was not what mattered most. What mattered was the direction he was now facing. He had been a wrongdoer walking away from the light; now he was a man walking toward it with his whole self.

"Even the worst person," tells , "who turns to Me with undivided love is to be counted among the good — because he has resolved rightly." The man's hands could not undo the past. But his heart had chosen, truly and completely, and that choice began to remake him from the inside out. The village would learn his name again one day — this time, gently.

चिन्तनम्

Do you think a person who has done something wrong can become good again? What do you think matters more — the mistakes someone made yesterday, or the direction they choose to walk today?