Skip to content
Chapter 6 · Verse 36
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 6, Verse 36

असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः। वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः॥

asaṁyatātmanā yogo duṣprāpa iti me matiḥ | vaśyātmanā tu yatatā śakyo'vāptumupāyataḥ ||

Word by Word 12 words
असंयतात्मना
a not sam together yam to restrain ātman self

by one whose self is uncontrolled

योगः
yuj to yoke, to join

yoga, union of the mind

दुष्प्रापः
dus hard pra forth āp to reach, to attain

hard to attain, hard to reach

इति
iti thus

thus, so

मे
me of mine, my

my

मतिः
man to think

opinion, view

वश्यात्मना
vaś to control, to master ātman self

by one whose self is mastered

तु
tu but

but, however

यतता
yat to strive, to make effort

by one who strives, who keeps trying

शक्यः
śak to be able

possible, able to be

अवाप्तुम्
ava down, fully āp to reach, to attain

to attain, to win

उपायतः
upa near i to go upāya means, method

by the right means, by the proper method

is honest about both sides. "For someone who has not gathered himself in at all, really is hard to reach — that is my opinion." But then comes the hopeful part. "For the one who keeps striving, who works gently at mastering himself, yoga can certainly be won, as long as he goes about it the right way." The door is open to anyone willing to try patiently.

कथा

Moti Learns to Sit

An original story

Moti the puppy had never once sat still in his life.

Ravi loved him for it — the way he zoomed in circles, knocked over Nani's water pot, chased his own tail until he fell over dizzy. But that afternoon, sitting cross-legged and grumpy by the pond, Ravi was using Moti as proof.

"See, Nani?" he said. "Some things just can't sit still. Moti can't. I can't. My mind can't. It's hopeless."

Nani set down her brush. She did not argue. Instead she patted the ground beside her and called the puppy. Moti came barrelling over and immediately tried to bite her painting rag.

"You are half right," she said. "If nobody ever trains a puppy — if you just let him run wild and never gently show him how — then yes, he will never sit. That kind of puppy will never learn to be calm. told exactly that: for a person who never tries to gather himself in, stillness really is out of reach."

Ravi looked glum. "So I'm right. Hopeless."

"I said you were *half* right." Nani held a small piece of jaggery in her closed hand. "Moti," she said softly, and pressed his wriggling bottom gently to the ground. "Sit." Moti popped right back up. She tried again. And again. The fourth time he stayed down for a single heartbeat, and she opened her hand and let him have the treat, praising him warmly.

They did it ten more times. By the end, when Nani said "Sit," Moti folded himself down and looked up at her, tail thumping, waiting.

Ravi's mouth fell open. "He sat. He actually sat."

"Because someone who never gives up," Nani said, "worked at it the right way, a little at a time, without ever shouting. That is the rest of what told . is hard for the one who never tries. But for the one who keeps striving, gently, using the right method — it can be won." She scratched Moti behind the ears. "This wild little thing just proved it. Not by magic. By practice."

Ravi looked at the puppy sitting proudly in the grass, then down at his own restless self. "So my mind," he said slowly, "is just a puppy I haven't trained yet."

Nani laughed out loud. "Now," she said, "you are listening like ."

चिन्तनम्

Think of something that seemed impossible until you kept trying at it the right way. What finally made it click?