Skip to content
Chapter 6 · Verse 10
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 6, Verse 10

योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः। एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः॥

yogī yuñjīta satatamātmānaṁ rahasi sthitaḥ | ekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ ||

Word by Word 10 words
योगी
yuj to yoke, to join

the yogi, one who seeks union

युञ्जीत
yuj to yoke, to join

let him join, let him practise union

सततम्
satata constant, continuous

constantly, always

आत्मानम्
ātman self

the self, his own mind

रहसि
rahas solitude, a secret place

in solitude, in a quiet place

स्थितः
sthā to stand, to stay

remaining, staying

एकाकी
eka one ekākin alone

alone, by himself

यतचित्तात्मा
yam to restrain, to control citta mind ātman self

with mind and self controlled

निराशीः
nis without āśis desire, craving

free of craving, expecting nothing

अपरिग्रहः
a not pari around grah to grasp, to hoard

without possessions, not hoarding

explains how meditation begins. The yogi should practise steadily, every day, in a quiet place all by himself, keeping his mind and his thoughts gathered in. He should let go of wanting things and of piling up possessions, so that nothing tugs at his attention. With a calm, simple, settled life, the mind has room to grow still.

कथा

The Quiet Cave

From the puranas

Young Devadatta had lived all his life in a busy forest ashram. From before dawn the place hummed: students sweeping the yard, milk pails clanking, the older boys reciting verses, cows lowing at the gate. He loved it. But whenever he sat to meditate, the noise crept in behind his closed eyes — a half-heard joke, the smell of cooking rice, the worry that he had left a chore undone.

One evening he knelt before his teacher. "Master, I try to steady my mind, but it runs out the door after every sound. What am I doing wrong?"

The old sage smiled and pointed up the hillside, where a single cave sat above the treeline. "Nothing wrong. You have only chosen a noisy riverbank to learn to float. Go up there. Take a water pot, a mat, and nothing else. No spare robe to fuss over, no basket of fruit to guard. Sit alone. Practise a little each day, at the same hour, the way you would water a young plant."

So Devadatta climbed to the cave. The first day was the hardest — without the ashram's clamour, his own thoughts grew suddenly loud, as if they had been shouting all along and he had only just heard them. He did not chase them. He simply sat, came back to his breath, and sat again the next day, and the next.

He owned almost nothing now, and strangely he missed nothing. With no things to mind and no one to impress, his wanting quietened first, and then his thoughts. By the time the moon had grown round and thin and round again, he could sit through a whole dawn with a mind as still as the pool outside the cave.

When at last he came down the hill, his teacher saw it in his face. "You have not become someone new," the sage said. "You have only stopped scattering yourself. That steady, daily sitting — alone, wanting nothing, holding nothing — is where every yogi begins."

चिन्तनम्

Where in your home is the quietest spot, and what happens in your mind when you sit there with nothing to do but breathe?