Skip to content
Chapter 4 · Verse 14
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 4, Verse 14

न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा। इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते॥

na māṁ karmāṇi limpanti na me karmaphale spṛhā | iti māṁ yo'bhijānāti karmabhirna sa badhyate ||

Word by Word 13 words
na not

not

माम्
mām me

me

कर्माणि
kṛ to do, to act

actions, deeds

लिम्पन्ति
lip to smear, to stain, to stick to

they stain, they cling to, they taint

मे
me of me, my

for me, my

कर्मफले
kṛ to do, to act phala fruit, result

in the fruit of action, in the result of work

स्पृहा
spṛh to long for, to crave

longing, craving, eager wanting

इति
iti thus, in this way

thus, in this way

यः
yaḥ who, whoever

whoever, the one who

अभिजानाति
abhi toward, thoroughly jñā to know

fully knows, clearly understands

कर्मभिः
kṛ to do, to act

by actions, by deeds

सः
saḥ he, that one

he, that person

बध्यते
bandh to bind, to tie

is bound, is tied up

explains why his work never traps him. "Actions do not stick to me or stain me, because I have no greedy wanting for what they bring." He does what must be done, but he never grasps at the reward. And Krishna promises: whoever truly understands this about him is never tied up by their own actions either.

कथा

Water Off a Lotus Leaf

An original story

The river beyond the army glittered now in the full morning light, and on its surface floated broad green lotus leaves, each cupping a few drops of dew.

"Watch the lotus leaf," said, nodding toward the water. "The rain falls on it all night long. The river splashes up against it. And yet in the morning — look — the leaf is dry. The water gathers into round, bright beads and rolls straight off. Nothing sticks. The leaf sits in the very middle of the water and is never made wet by it."

looked, and it was true. A drop trembled at the edge of a leaf, then slid off and vanished into the river without leaving a mark.

"I am like that leaf," said. "I do a great many things. I set the seasons turning, I shape the four kinds of work, I come into the world age after age. All this action falls upon me like rain. And yet none of it stains me, none of it sticks. Do you know why?"

"Why?" asked .

"Because I do not crave the fruit," said simply. "When you reach and grasp for what an action will bring you — *let it make me richer, let it make me praised, let it go the way I want* — that grasping is the glue. That is what makes the deed stick to you, the way honey on your fingers catches every speck of dust. But I want nothing from what I do. I act because it is right to act, and then I let the result roll off like dew."

He turned to , and his look was steady and warm.

"And here is the gift in it for you. Whoever truly understands this about me — whoever sees how I move through all my doing untouched — learns to live the same way. They act with their whole heart, and yet stay free. Their deeds never tie them in knots. They become, themselves, a leaf the water cannot wet."

sat with this for a long moment. On the river, a hundred lotus leaves held the morning light without holding the morning rain, and something in his chest loosened, just a little, like a knot beginning to come undone.

चिन्तनम्

When you do something kind, do you do it for a thank-you, or just because it's good to do? What might change if you stopped expecting anything back?