Skip to content
Chapter 3 · Verse 6
🪈 Krishna speaks
Pattachitra-style painting of a student sitting still while exam results are announced but whose mind races wildly inside, illustrating Krishna's warning against outward calm hiding inner turmoil.

कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन्। इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते॥

karmendriyāṇi saṁyamya ya āste manasā smaran | indriyārthānvimūḍhātmā mithyācāraḥ sa ucyate ||

Word by Word 11 words
कर्मेन्द्रियाणि
karma action indriya organ, sense

the organs of action — hands, feet, tongue

संयम्य
sam together yam to restrain, to control

having restrained, holding back

यः
yad who, the one who

who, the one who

आस्ते
ās to sit, to remain

sits, remains

मनसा
man to think

with the mind

स्मरन्
smṛ to remember, to dwell on

remembering, thinking about

इन्द्रियार्थान्
indriya sense artha object, aim

the objects of the senses

विमूढात्मा
vi wrongly muh to be confused ātman self

one whose self is deluded

मिथ्याचारः
mithyā falsely ācāra conduct, behavior

false conduct, hypocrisy

सः
tad he, that one

he, that person

उच्यते
vac to speak, to call

is called, is said to be

gives a warning: someone who controls their body on the outside — sitting still, looking calm — but whose mind is secretly racing with desires and daydreams, is only pretending. That kind of self-control is fake. It's like locking the front door of your house but leaving every window wide open.

कथा

All the Windows Open

An original story

The exam results were coming at four o'clock.

Lakshmi had decided she did not care. She had announced this at lunch, loudly, to the whole family: "I've done my best. Whatever happens, happens. I'm at peace with it." She had even put her phone face-down on the kitchen shelf and walked away from it with her chin held high.

Aarav was impressed. His sister usually paced the house before results like a caged animal at the Nandankanan Zoo. But today she sat on the verandah reading a novel, turning pages slowly, the picture of calm.

Dadu was not impressed. He sat in his cane chair, mending a fishing net with thick fingers, and watched Lakshmi with one eye.

At 3:47, Lakshmi stretched, yawned, and went inside for a glass of water. She came back thirteen seconds later. Aarav noticed because he had been counting — no one fills a glass of water in thirteen seconds and comes back without the glass.

At 3:51, she put her book down, walked to the kitchen "to check if the rice was soaking," and came back rubbing her hands on her kurta. The rice container sat untouched on the counter — Aarav peeked.

At 3:55, she dropped her novel, said "I think I left my hair clip inside," and walked straight to the kitchen shelf where her phone sat face-down. Her hand hovered over it. She turned it over. The screen lit up — no notification yet. She put it back down and returned to the verandah, cheeks pink.

"Beta," Dadu said mildly, not looking up from his net.

"What?"

"You have locked the door. But you have left all the windows open."

Lakshmi stared at him. "What does that mean?"

"It means your body is sitting here reading a book. Very impressive. Very calm. But your mind has checked that phone three times in eight minutes. You have not left the kitchen alone since three-thirty. You are pretending not to care, but every part of your mind is screaming about those results."

Lakshmi opened her mouth to argue, then closed it. Her shoulders dropped. "Fine," she said quietly. "I care. I care a lot. I studied so hard, Dadu, and I just want to know."

"Then care!" Dadu said, and he smiled wide enough to show his missing tooth. "There is no shame in caring. The shame is only in pretending you don't. Sit with your phone. Wait honestly. Let your insides match your outsides."

Lakshmi picked up her phone and held it in her lap, and for the first time all afternoon, she looked like herself — nervous, hopeful, real. At 4:02, the notification buzzed. She had passed with distinction. But the real victory, Dadu thought, was the five minutes before — when she stopped pretending and let herself be human.

चिन्तनम्

Have you ever pretended not to care about something — a test score, a game result, a friend's opinion — when you actually cared very much? Why did you pretend?