Skip to content
Chapter 16 · Verse 23
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 16, Verse 23

यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः। न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम्॥

yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ | na sa siddhimavāpnoti na sukhaṁ na parāṁ gatim ||

Word by Word 12 words
यः
yad who, which

the one who

शास्त्रविधिम्
śās to teach, to instruct tra instrument of vi apart dhā to place, to ordain

the guidance of the teaching, the rule of the scriptures

उत्सृज्य
ud up, away sṛj to release, to cast off

having thrown aside, having cast away

वर्तते
vṛt to turn, to act, to behave

acts, behaves, lives

कामकारतः
kam to desire kṛ to do tas from, by way of

by the impulse of desire, doing whatever one wants

na not

not

सः
tad he, that

he, that person

सिद्धिम्
sidh to succeed, to be accomplished

perfection, accomplishment

अवाप्नोति
ava down āp to reach, to attain

attains, gains

सुखम्
su good kha space, ease

happiness, ease

पराम्
para highest, supreme

the highest, the supreme

गतिम्
gam to go

path, goal, destination

gives a clear warning. If a person throws away the guidance of wise teaching and simply does whatever their desire tells them, moment to moment, they end up with nothing they were hoping for — not success, not happiness, and not the highest goal. Doing only what we feel like in the instant may seem free, but it leaves us empty. The wise teachings are not chains. They are the hand-rail on a steep path: there to keep us from falling.

कथा

Ravana, Who Knew Better

An original story

Ravana, the king of Lanka, was no fool. People forget that. He was learned, deeply learned. He had studied the scriptures until he could recite them backward. He knew, word for word, what the wise teachings said about how a good person should live: rule with fairness, take what is yours and not what belongs to others, master your desires before they master you.

Ravana knew all of it. And one day he set all of it aside.

He had seen Sita, the wife of Rama, and desire rose up in him like a great wave. Some quiet voice — the voice of everything he had ever studied — whispered, "She is not yours. This is wrong. Turn back." But Ravana had grown used to doing whatever he wanted, the instant he wanted it. He pushed the voice aside. "I am the mighty king of Lanka," he told himself. "Why should rules bind me? I will simply take what I desire."

So he carried Sita away across the sea, against everything he knew to be right.

And here is the strange, sad part. Ravana had a golden city. He had power no one could match. He had every pleasure a king could imagine. Yet from the moment he followed his desire instead of his wisdom, he had no peace at all. Sita would not even look at him. His own brother begged him to do the right thing and was banished for it. His golden halls filled with worry. The mighty king paced his palace at night, restless and afraid, holding everything he had ever wanted and enjoying none of it.

He did not gain success — his great kingdom crumbled. He did not gain happiness — he had never been more miserable. And he did not reach any high or noble end.

told of such men so he would understand: knowing the wise teaching is not enough. Ravana knew it perfectly and threw it away the one time it mattered, and chased his desire instead. The teachings had been a hand-rail on a cliff-edge the whole time. Ravana let go of the rail because it felt freer to let go. He found out, too late, what waits at the bottom of a cliff.

चिन्तनम्

Ravana knew the right thing to do but did what he wanted instead, and lost everything. Have you ever known the right choice but felt pulled to do something else? What helped you, or might help you, hold on to the rail?