Skip to content
Chapter 15 · Verse 17
🪈 Krishna speaks
Kalamkari-style painting of the battlefield falling into a different kind of silence as Krishna reveals the Supreme Person — Paramatma — who enters all three worlds and sustains them like a lamp lighting every room.

उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युदाहृतः। यो लोकत्रयमाविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः॥

uttamaḥ puruṣastvanyaḥ paramātmetyudāhṛtaḥ | yo lokatrayamāviśya bibhartyavyaya īśvaraḥ ||

Word by Word 13 words
उत्तमः
ud up, above tama superlative suffix

the highest, the supreme

पुरुषः
puruṣa person, being

the Person, the being

तु
tu but, however

but, however

अन्यः
anya other, another

another, a different one

परमात्मा
parama supreme, highest ātman the Self

the Supreme Self, the Oversoul

इति
iti thus, so

thus, so (named)

उदाहृतः
ud up ā toward hṛ to carry, to declare

declared, called, celebrated

यः
yad who, the one who

who, the one who

लोकत्रयम्
loka world traya three, threefold

the three worlds — earth, heaven, and the realm between

आविश्य
ā into, fully viś to enter, to pervade

having entered, pervading completely

बिभर्ति
bhṛ to bear, to sustain, to hold

sustains, bears, supports

अव्ययः
a not vi away aya going

the imperishable, the inexhaustible

ईश्वरः
īś to rule, to be lord of

the Lord, the sovereign

But beyond both the perishable and the imperishable, there is a supreme reality — called , the Supreme Self. This infinite awareness pervades all three worlds and sustains them, the way one ocean holds every wave without being diminished. This is — the imperishable ground of all existence.

कथा

The Presence That Held Everything

An original story

The battlefield fell quiet — but not the way it does when men are simply waiting.

This was different. The morning birds stopped mid-call. The wind, which had been tugging at the pennants and whipping dust across the plain, simply ceased, as though the air itself had chosen to listen. Even the horses — 's four whites, stamping and tossing their manes a moment ago — went perfectly still, their dark eyes wide and unblinking.

had not raised his voice. He had not lifted his hands or changed his posture. He sat on the charioteer's bench with the reins loose in his lap, his yellow silk uttariya draped over one shoulder, his expression calm as a lake at dawn. And yet something was happening.

felt it before he could name it — a warmth that was not heat, a fullness that was not weight. It started at the centre of 's chest, or seemed to, and moved outward in slow, invisible waves. Not light. Not sound. Presence. A knowing that poured through the air like water through sand, filling every gap, touching everything.

It reached the chariot floor and felt it in the soles of his feet. It passed into the earth and he sensed it moving beneath the wheels, down through the dry clay of , into the roots of the kusa grass, into the buried stones and the underground rivers that fed the Yamuna. It rose upward and he felt it in the sky — not the clouds, but the space between them, the vast blue architecture that held the sun in place.

It spread sideways and he felt it in both armies — in , who stood with his bow drawn and his white hair streaming, in , who whispered a prayer, in every nameless foot-soldier who gripped his spear and thought of home. Not their bodies. Not their souls. But the thing that held both body and soul together the way a mother's arms hold a sleeping child.

"There is one," said, his voice no louder than the stir of leaves, "who is beyond both what changes and what does not change. He enters the three worlds — earth and sky and the unseen realm between — and sustains them all. He does not tire. He does not diminish. He is the Lord who holds everything, and nothing holds him."

tried to speak but found that his throat had closed — not with fear, as it had when the cosmic form blazed before him, but with a recognition so quiet it could not be rushed into words.

This was not a vision of blazing power or terrible vastness. This was something gentler and, in its gentleness, even more immense — like realising that the ocean is not only in its storms but in every still, cupped handful of water you lift to your lips.

waited. The silence held.

चिन्तनम्

Have you ever felt a moment so still and full that words seemed too small for it? What was it like?