Skip to content
Chapter 10 · Verse 24
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 10, Verse 24

पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम्। सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः॥

purodhasāṁ ca mukhyaṁ māṁ viddhi pārtha bṛhaspatim | senānīnāmahaṁ skandaḥ sarasāmasmi sāgaraḥ ||

Word by Word 13 words
पुरोधसाम्
puras in front dhā to place purodhas one placed in front, household priest

among priests

ca and

and

मुख्यम्
mukha face, foremost mukhya chief

the chief, the foremost

माम्
mām me

Me

विद्धि
vid to know

know

पार्थ
pṛthā Kunti a son of

O son of Kunti, Arjuna

बृहस्पतिम्
bṛhat great pati lord

Brihaspati, the priest of the gods

सेनानीनाम्
senā army to lead senānī army-leader

among generals

अहम्
aham I

I

स्कन्दः
skand to leap, to spring skanda the leaping one, Kartikeya

Skanda, the war-god general of the gods

सरसाम्
saras lake, body of water

among waters and lakes

अस्मि
as to be

I am

सागरः
sāgara the ocean

the ocean

says: "Among all the priests, know Me as the chief — Brihaspati, the wise teacher and priest of the gods themselves. Among all generals I am Skanda, the brave commander who leads the army of heaven. And among all the waters of the world — every lake and pond and river — I am the ocean, into which they all finally flow."

कथा

The Six-Faced General

From the puranas

The gods were losing.

A mighty demon named Taraka had grown so strong through long, fierce penance that no weapon could harm him and no warrior could stand against him. He had driven the gods from heaven, and they wandered the borders of their own kingdom, defeated and afraid. Even Indra, king of the gods, could not turn the tide.

There was an old promise hidden in the demon's strength: only a son born of Shiva could defeat him. And so, in time, from Shiva's blazing power, a child was born — a child so full of fire that six mothers, the star-maidens of the Krittika, nursed him at once. He grew six faces to drink their love, and they called him Kartikeya, and also Skanda, the one who leapt swiftly into being.

He grew not in years but in moments, the way a flame leaps up a dry branch. And when the gods came to him, weary and hopeless, the boy-warrior rose shining, a spear of golden light in his hand and a peacock at his side.

"Make me your general," he said, "and I will lead you home."

The gods gathered behind him. Brihaspati, the great priest of the gods, the wisest of all who chant and bless, spoke the sacred words over the army and blessed their banners. Then Skanda raised his spear, and the host of heaven surged forward like the sea rising in a storm.

The battle was terrible and brief. Skanda met Taraka without fear. Where the demon had broken every warrior before him, he could not break this one. The spear of light flew true, and the demon who had ruled the worlds fell. The gods poured back into their lost heaven like a river finding the ocean at last.

Afterwards, the gods said that no general had ever led so bravely, and none ever would. He was the foremost of all who command. And , telling of his glories on the chariot at , named him: "Among generals, I am Skanda."

For wherever someone leads with courage instead of fear — wherever a leader walks first into the hard place so others may follow — there is a spark of the six-faced general, and of the One behind him.

चिन्तनम्

A good leader often goes first into the scary or hard thing so others feel brave enough to follow. When has someone going first helped you feel braver?