Skip to content
Chapter 9 · Verse 2
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 9, Verse 2

राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम्। प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम्॥

rājavidyā rājaguhyaṁ pavitramidamuttamam | pratyakṣāvagamaṁ dharmyaṁ susukhaṁ kartumavyayam ||

Word by Word 10 words
राजविद्या
rājan king vid to know

the king of all knowledge, the royal wisdom

राजगुह्यम्
rājan king guh to hide, to conceal

the king of all secrets, the royal secret

पवित्रम्
to make pure, to cleanse

pure, purifying, cleansing

इदम्
ida this

this

उत्तमम्
ud up tama most

the highest, the very best

प्रत्यक्षावगमम्
prati toward akṣa eye ava down gam to go, to grasp

directly known, grasped right before your own eyes

धर्म्यम्
dhṛ to hold, to uphold

in keeping with what is right, full of goodness

सुसुखम्
su easy, well sukha happiness, ease

very easy and joyful, pleasant to do

कर्तुम्
kṛ to do, to act

to do, to practise

अव्ययम्
a not vi apart i to go, to perish

imperishable, never wearing out

says this teaching is the king of all knowledge and the king of all secrets — the highest and most cleansing of all. The best part? You don't have to take it on someone else's word. You can know it directly, right before your own eyes. It is full of goodness, it is easy and joyful to practise, and it never wears out.

कथा

The Crown Among Jewels

An original story

In a forest school long ago, a wise old sat under a banyan tree with his students gathered around him on the swept earth. The boys had been learning all kinds of things — how to read the stars, how to chant the old verses, how to count the seasons and name the herbs that heal.

One bright morning, the eldest student asked, "Teacher, of everything you have taught us, which is the most important to learn?"

The smiled. He reached into the cloth bag beside him and took out a handful of stones. He laid them on the ground one by one.

"Here," he said, "is the knowledge of the stars. Useful. Here is the knowledge of medicine. Precious. Here is the knowledge of music, of farming, of building. Each one is a jewel, and each one shines."

The students nodded. The stones did look like little jewels in the morning light.

Then the reached into his bag once more and took out a single shining gem, and he set it gently above all the others.

"But this," he said, "is the king of all knowing. This is the secret of the one truth that holds up everything else — the Divine that lives inside all things and inside you. Call it the crown jewel. All the other jewels are real and good, but this one sits above them all, and it makes the others shine brighter too."

"Why is it the king, Teacher?" a small boy asked.

"Three reasons," said the , holding up three fingers. "First — you do not have to believe it because I say so. You can come to know it yourself, right in your own heart, as plainly as you see this gem before your eyes. Second — it is not hard and joyless. It is easy and full of gladness; doing it feels like coming home. And third — it never wears out. The other jewels can be lost or broken or used up. This one never runs out, never dims, not in a thousand years."

The boy reached out and touched the bright gem with one finger.

"Then I want to learn that one most of all," he whispered.

The closed the boy's hand around it. "That," he said, "is exactly why saved it for the friend he loved best."

चिन्तनम्

Out of all the things you are learning, which one feels like it makes everything else better? What would it mean for you to have a 'crown jewel' kind of knowing?