Skip to content
Chapter 2 · Verse 50
🪈 Krishna speaks
Gond-style painting of a musician playing beautifully in an empty marketplace on a Saturday morning, illustrating Krishna's teaching that yoga is skill in action, performed without craving applause.

बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते। तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम्॥

buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte | tasmādyogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam ||

Word by Word 11 words
बुद्धियुक्तः
budh to know, to awaken yuj to yoke, to unite

one endowed with equanimous intellect, yoked to wisdom

जहाति
to abandon, to leave

casts off, abandons, leaves behind

इह
iha here, in this world

here, in this very life

उभे
ubha both

both

सुकृतदुष्कृते
su good kṛ to do dus bad kṛ to do

good deeds and bad deeds, merit and sin

तस्मात्
tad that, therefore

therefore, for that reason

योगाय
yuj to yoke, to unite

for yoga, toward yoga

युज्यस्व
yuj to yoke, to unite

strive for, devote yourself to — an imperative

योगः
yuj to yoke, to unite

yoga, union

कर्मसु
kṛ to do, to act

in actions, in deeds

कौशलम्
kuśala skillful, expert

skill, dexterity, artistry

One with equanimous intellect casts off both good and bad results in this very life. Therefore strive for yoga is skill in action. Here "skill" does not mean cleverness or technique — it means the art of acting with full attention while remaining unattached to the outcome.

कथा

The Potter of Khurja

An original story

The kiln breathed like a sleeping dragon.

Rukmini sat at her wheel in the narrow lane behind the pottery market of Khurja, a small town in Uttar Pradesh that had been making ceramics for six hundred years. Her workshop was barely wider than two outstretched arms — brick walls stained with generations of clay dust, a tin roof that rattled when the wind picked up, and one window that let in a blade of afternoon light so sharp it cut the room in half.

She was forty-seven. She had been throwing pots since she was nine, taught by her mother-in-law, who had been taught by hers, back and back through a line of women whose hands had shaped the same clay from the same riverbed for longer than anyone could count.

Now the lane was quiet. The afternoon heat pressed down. A street dog slept in a patch of shade by the kiln. And Rukmini's hands moved on the wheel with the same attention they had given the morning's pots and the morning ten years before that.

Her daughter, Chanda, who was fourteen and restless with plans to leave Khurja for a college in Noida, sat on an upturned bucket watching. "Amma," she said, "does it bother you that those people bought your pots for less than the clay is worth?"

Rukmini's thumbs pressed into the spinning clay and a bowl began to rise — slowly, like a flower opening in the predawn dark. Her eyes were on the clay, not on Chanda.

"When I sit at this wheel," she said, "I am not thinking about the price. I am not thinking about the tourists. I am not thinking about what this pot will become or where it will go. I am thinking about this" — she pressed again, and the wall of the bowl thinned to a perfect, even curve — "this exact moment. The clay and the water and the spin. That is all."

"But what's the point if no one pays you properly?"

Rukmini lifted the finished bowl from the wheel and set it on the drying board. It was flawless — not because she had tried to make it flawless, but because her attention was complete. Skill not as cleverness, not as technique, but as a kind of prayer — the full presence of the self in the act, with no part of the mind wandering toward the result.

"The point," Rukmini said, centering a fresh lump of clay, "is that when I am here, fully here, the pot makes itself. Good result, bad result — that is the pot's business. My business is to be present. That is the only skill that matters."

The wheel turned. The clay rose. Chanda watched, and for a moment — just a moment — she saw what her mother saw: not a woman making pots for money, but a woman doing something so completely that the doing and the doer had become the same thing.

चिन्तनम्

Is there something you do where the doing itself is the reward — where you would keep doing it even if no one ever noticed?